Gli avocado sudafricani stanno festeggiando la loro seconda vittoria: il Paese ha ottenuto l'accesso al mercato del Giappone.
"A causa dei requisiti per il trattamento a freddo, dovremo inviare frutta con un alto contenuto di materia secca", spiega Clive Garrett, responsabile marketing del produttore di avocado ZZ2.
"Ciò significa che potremo inviare avocado solo più avanti nella stagione, approssimativamente durante luglio e agosto, a seconda dei risultati dei test sulla frutta".
I rapporti dei media basati sulla comunicazione del dipartimento dell'agricoltura hanno erroneamente creato l'impressione che gli avocado sudafricani fossero stati messi al bando dalle autorità giapponesi, utilizzando la parola nel senso usato da quest'ultimi (tutto è vietato fino a quando non è permesso).
In questo caso, invece, gli avocado sudafricani non sono mai stati commercializzati in Giappone. "Non c'è mai stato alcun divieto. Semplicemente non avevamo accesso. Cosa che ora ci è stata concessa".
Per maggiori informazioni:
Clive Garrett
ZZ2
+27 15 395 8548
www.zz2.co.za