Appare evidente il drastico calo delle spedizioni verso le mete più tradizionali, come l'Europa del Nord (-19,2%) e il Bacino del Mediterraneo (-48,6%). In forte crescita invece le esportazioni verso il Medio Oriente (+94,2%) e Oceania (+22,6%).
I volumi indicati sono espressi in milioni di casse (peso unitario = 18 kg).
Tra gennaio e agosto 2013, i cartoni di banane che hanno fatto ingresso nei porti della Turchia sono stati 16,4 milioni. Le spedizioni indirizzate ai porti di questa nazione, come Istanbul e Samsun, sono raddoppiate nei primi otto mesi dell'anno rispetto allo stesso periodo del 2012, secondo i dati dell'Associazione Ecuadoriana degli Esportatori di Banane (AEBE).
I dati relativi alla Turchia differiscono dall'immagine generale delle esportazioni. Come detto sopra, le spedizioni dirette verso le nazioni dell'Europa del Nord, del Mediterraneo, verso le nazioni dell'Est e l'Africa, sono diminuite tra gennaio e agosto. Al contrario, le destinazioni per le esportazioni come Oceania e Medio Oriente sono cresciute. Globalmente, la variazione di percentuale nelle esportazioni è stata del -3,3%, secondo l'Associazione.
Per Eduardo Ledesma, presidente di AEBE, lo scenario per il settore delle banane è complicato. Il costo per far sì che un cartone di banane dell'Ecuador arrivi sui mercati internazionali è più alto di quello dei principali competitori: Colombia, Costa Rica e Honduras.