Resa in forte calo
"Forniamo prodotti regionali circa due settimane prima del solito - ha affermato Dominik Eggli, proprietario dell'omonima azienda di Baden (nel canton Sciaffusa) - La qualità dei prodotti convince e prevediamo un grande rendimento, quest'anno, con prezzi che dovrebbero rimanere stabili".
Susine Mirabelle svizzere
Fine di stagione
Il frutticoltore consegna le sue susine Mirabelle principalmente a ristoratori e hotel situati nelle immediate vicinanze. E, sebbene l'epicentro francese della produzione di Mirabelle sia piuttosto vicino, questi prodotti regionali sono molto apprezzati dai clienti svizzeri, secondo Eggli. Tuttavia, si tratta di un prodotto stagionale e la sua campagna presto terminerà. "Pensiamo di allungare l'offerta di susine Mirabelle regionali di circa due o tre settimane. Poi vedremo se ci saranno dei fornitori alternativi dai quali ritirarne altre".
Raccolto molto abbondante nella Saar
Anche nella regione della Saar, i produttori sono in attesa di un raccolto superiore alla media e gli agricoltori locali parlano addirittura di un surplus di Mirabelle. "Non ci sono mai state simili quantità", ha detto un produttore locale di Fremersdorf. Gli alberi quest'anno quasi crollavano sotto il peso dei frutti, giusto in tempo per la Mirrabellenfest locale.
Il frutticoltore consegna le sue susine Mirabelle principalmente a ristoratori e hotel situati nelle immediate vicinanze. E, sebbene l'epicentro francese della produzione di Mirabelle sia piuttosto vicino, questi prodotti regionali sono molto apprezzati dai clienti svizzeri, secondo Eggli. Tuttavia, si tratta di un prodotto stagionale e la sua campagna presto terminerà. "Pensiamo di allungare l'offerta di susine Mirabelle regionali di circa due o tre settimane. Poi vedremo se ci saranno dei fornitori alternativi dai quali ritirarne altre".
Raccolto molto abbondante nella Saar
Anche nella regione della Saar, i produttori sono in attesa di un raccolto superiore alla media e gli agricoltori locali parlano addirittura di un surplus di Mirabelle. "Non ci sono mai state simili quantità", ha detto un produttore locale di Fremersdorf. Gli alberi quest'anno quasi crollavano sotto il peso dei frutti, giusto in tempo per la Mirrabellenfest locale.
Frutto di nicchia
Le Mirabelle sono frutti di nicchia. I coltivatori producono questi frutti giallo-arancioni - in tutta la Svizzera - su appena sette ettari. Anche in Germania, sono poche le cooperative di vendita coinvolte nella coltivazione e nella commercializzazione di questi frutti gialli. La più famosa varietà di Mirabelle è sempre stata la Mirabelle di Nancy, che viene coltivata ed esportata dalla Francia su larga scala.
Le Mirabelle sono frutti di nicchia. I coltivatori producono questi frutti giallo-arancioni - in tutta la Svizzera - su appena sette ettari. Anche in Germania, sono poche le cooperative di vendita coinvolte nella coltivazione e nella commercializzazione di questi frutti gialli. La più famosa varietà di Mirabelle è sempre stata la Mirabelle di Nancy, che viene coltivata ed esportata dalla Francia su larga scala.
Per maggiori informazioni:
Dominik Eggli
Dominik Eggli
Eggli - Gemüse und Früchte
Murtenstrasse 28
3282 Bargen
Tel.: +41 032 392 12 66
Email: info@gemuese-eggli.ch
Web: www.gemuese-eggli.ch
Testo e traduzione FreshPlaza. Tutti i diritti riservati.
