L′Ecuador chiede un nuovo gruppo arbitrale in sede WTO
Sia la Colombia sia l'Ecuador stanno affrontando alcuni problemi interni che ne ostacolano la competitività sui mercati. In Colombia, ad esempio, la rivalutazione della moneta locale nei confronti del dollaro ha costretto il governo ad adottare provvedimenti a sostegno dei produttori di banane, danneggiati dal cambio sfavorevole.
Per quanto riguarda l'Ecuador, le continue dispute interne tra produttori ed esportatori rendono i prezzi instabili e creano incertezza sul mercato, malgrado la legge definisca un prezzo ufficiale di riferimento.