Con la stagione degli agrumi in pieno svolgimento, molti operatori del settore stanno osservando una certa lentezza nella domanda e attendono con ansia di vedere come il mercato risponderà all'arrivo dei primi volumi di agrumi egiziani, per lo più arance, molti dei quali sono in viaggio via mare verso i porti europei.
"Non abbiamo ancora un'idea chiara di cosa accadrà nei prossimi mesi. Per quanto riguarda la produzione spagnola, il volume di arance è sufficiente a soddisfare la domanda attuale e ci sono molti calibri piccoli, ma il mercato sembra essere fermo. E la frutta spagnola non è l'unica a essere interessata da questo stallo perché, a parte le aziende che lavorano nel settore retail e stanno consegnando i volumi concordati nei loro programmi, gli altri hanno difficoltà a vendere arance provenienti dalla Spagna, dal Marocco o da altre origini", afferma un operatore del settore.
"Di solito, quando le cose non vanno bene sul mercato, cerchiamo tutti una scusante. Alcuni si sono già chiesti se potrebbe dipendere dalle condizioni della frutta a causa delle piogge, della mancanza di ore di freddo o delle vacanze di Natale, ma qualunque sia la ragione, stiamo assistendo a una domanda inferiore a quella che prevedevamo", continua l'operatore.
"Le esportazioni di arance egiziane sono iniziate il 1 dicembre, anche se la maggior parte degli esportatori non ha iniziato a spedire la frutta prima del 7 o dell'8. Quando questa frutta raggiungerà i mercati, vedremo come risponderanno e se tutta questa fornitura potrà essere assorbita. Ho sentito dire che quest'anno molti esportatori in Egitto vorrebbero esportare verso destinazioni lontane al di fuori dell'Europa, in particolare Brasile e Canada. Per quanto riguarda l'Asia, vediamo che, nonostante le limitazioni nel Mar Rosso, le merci vengono ancora spedite e c'è anche molto ottimismo sulle spedizioni in Brasile e in altri Paesi latinoamericani, come l'Argentina. Infatti, sono già state effettuate molte spedizioni verso questi due Paesi, anche se devono ancora arrivare, poiché viaggiano via mare. Dovremo aspettare e vedere come il mercato assorbirà questi volumi", commenta l'operatore.
"L'Egitto è riuscito a crescere come produttore, trasformando il deserto in terra arabile e, a livello commerciale, gli esportatori stanno lavorando duramente e ogni anno in modo sempre più professionale. Tuttavia, continuano a utilizzare l'invio massivo di offerte per la loro frutta e a ridurre costantemente i prezzi. Dietro molte delle piantagioni del Paese ci sono grandi gruppi di investimento per i quali le esportazioni sono solo un modo per ottenere valuta estera in euro o dollari, causando così un calo dei prezzi sul mercato delle esportazioni".
"Per ora, c'è forte incertezza sul mercato. L'anno scorso, la situazione era molto buona e alcune persone hanno portato le Navel egiziane in Spagna, entusiaste dai risultati ottenuti due stagioni fa, ma non credo che quest'anno sarà interessante. L'anno scorso non lo è stato e quest'anno è ancora meno probabile che lo sia", prevede l'operatore. "In ogni caso, l'Egitto è concentrato sulla produzione di arance Valencia, e dovremo tenerne conto, perché hanno ogni anno volumi maggiori e la Spagna non può competere con loro né in termini di prezzo né di manodopera. E nemmeno il Marocco può più farlo".
"Nuovi impianti per la produzione di concentrato in Egitto per rispondere alla situazione in Brasile e Florida"
"Potremmo assistere a un altro cambiamento importante nella stagione 2026, poiché la fornitura di arance Valencia per la trasformazione probabilmente diminuirà", afferma il commerciante. "In passato, venivano importati dall'Egitto grandi volumi di arance in bins per le fabbriche di concentrati, che ricevevano migliaia di container all'anno".
"Ma in risposta alla situazione in Brasile e Florida, dove la produzione di arance sta diminuendo a causa del citrus greening (Huanglongbing, HLB) e anche la produzione di succo e concentrato d'arancia è in calo, in Egitto si stanno costruendo al momento sette nuovi impianti per la produzione di concentrato di arance. Quest'anno non ce ne renderemo ancora conto ma, nei prossimi anni, gran parte della frutta che prima veniva consegnata ai trasformatori europei rimarrà nel nostro Paese", conclude l'operatore.