Nelle ultime settimane, nei Paesi Bassi, il virus Cucurbit Aphid-Borne Yellow (CABYV) ha fatto la sua comparsa presso sempre più coltivatori di cetrioli. A riportarlo sono Ewoud van der Ven e Rens Smith. I consulenti di ortaggi in serra a Delphy sono sorpresi dalla rapidità con cui si è diffuso il virus delle piante originariamente mediterranee da giugno. Il colpevole è l'afide, che non è facile da controllare con l'attuale gamma di prodotti.
Foto recenti di piante colpite dal CABYV in una serra olandese
Sintomi
I sintomi del virus sono principalmente l'ingiallimento sorprendentemente veloce delle piante su tutta la foglia. I coltivatori di tutti i Paesi Bassi lo stanno già sperimentando. Dopo che il test di un coltivatore ha mostrato che si trattava di CABYV, i casi sono saltati fuori uno dopo l'altro. Ewoud parla di un quadro variabile. "A volte ci sono solo alcune piante gialle, ma ho anche visto coltivatori che hanno il 10% delle piante infette. Le piante colpite perdono molta produzione. Secondo i rapporti provenienti dalla Germania, si può arrivare anche a una perdita di produzione del cinquanta per cento.
Secondo i consulenti, la manifestazione del virus assomiglia a quella del Beet Pseudo-Yellow Virus (BPYV). L'unica cosa è che con il CABYV l'ingiallimento della pianta è ancora più veloce. Ewoud e Rens hanno anche l'impressione che la perdita di produzione rispetto al BPYV sia maggiore. Rens: "Penso anche che le foglie stiano diventando più rigide e curve. Ewoud è d'accordo e aggiunge. "Dai racconti tedeschi, mi sono reso conto anche che la foglia diventa più fragile".
Diffusione
Il virus viene diffuso da diverse specie di afidi, come hanno rilevato anche in Germania. Rens: "Ecco perché la sua diffusione può essere molto veloce. Soprattutto quando si tratta di una diffusione aerea". Tutte le colture di cetrioli sono suscettibili al CABYV. Alcuni anni fa, Rens ha anche letto storie di gravi infestazioni nella coltivazione aperta di meloni in Spagna. Anche le colture come la zucca sono vulnerabili. Ewoud: "E quindi tali coltivazioni, che sono anche comuni negli orti, possono anche agire come un serbatoio per il virus".
Foto recenti di piante colpite dal virus CABYV in una serra olandese
Controllo
Mentre il virus è relativamente facile da rilevare, controllarlo è molto più difficile. "La cosa migliore è la tolleranza zero per gli afidi in serra", dice Ewoud. L'osservazione in serra può essere una soluzione. "Ma non è una cosa che si può fare da un giorno all'altro e molti coltivatori non hanno ancora delle serre".
Il miglior consiglio che i consulenti possono dare ai coltivatori, per il momento, è di monitorare da vicino in cerca di afidi, usando trappole adesive, per esempio. E quando si trovano questi parassiti, è importante combatterli il più rapidamente possibile. Ewoud: "Il fatto che Plenum, tra le altre cose, sia stato proibito come afidicida ha reso la cosa difficile per i coltivatori. Inoltre, ci si rende conto che è troppo tardi quando gli afidi entrano in contatto con l'insetticida dopo che hanno perforato la foglia, perché il virus può già essere stato trasmesso. Per lo stesso motivo, il controllo biologico degli afidi non è ideale, secondo Ewoud. "Affinché questo metodo abbia senso, significa che gli afidi sono già nella serra ed è una cosa che il coltivatore non vuole assolutamente".
Cambiamento di cultura
Secondo i consulenti, i coltivatori che si imbattono in piante che ingialliscono rapidamente non devono abbattere immediatamente la coltura. Le piante possono rimanere. Ewoud: "Il virus non si diffonde attraverso le piante. "E nemmeno attraverso l'acqua", aggiunge Rens. Secondo i consulenti, i coltivatori che hanno una coltura infetta durante la rotazione delle colture dovrebbero assicurarsi che la coltivazione sia priva di afidi nel momento in cui cambiano la produzione. Rens: "Certamente se i coltivatori cambiano coltura mentre una parte della coltivazione è ancora in corso, c'è il rischio che gli afidi si diffondano ovunque quando la coltura viene estratta. E questo è esattamente quello che non vuoi accada, come coltivatore".
Il periodo di incubazione del virus è stimato dai consulenti in circa 10-14 giorni. Chi cambia adeguatamente le colture può iniziare pulito in una serra senza afidi. Tuttavia, Rens ha già visto un produttore che, dopo aver rimosso le piante malate e averle sostituite con altre nuove, ha scoperto che il virus faceva ingiallire di nuovo le piante dopo due settimane.
Resistenza
Negli ultimi anni, inoltre, i consulenti hanno notato un gran numero di virus portati dagli afidi che appaiono nei cetrioli. Qualche anno fa, per esempio, i coltivatori hanno dovuto affrontare il virus del mosaico del cetriolo (CMV). Rens: "Fortunatamente, questo è ormai raro tra i coltivatori. Tuttavia, il virus del mosaico giallo della zucchina (ZYMV) e le forme virali correlate stanno diventando più comuni".
Come per molti virus delle piante, anche in questo caso i consulenti ritengono che gli sviluppatori varietali abbiano un ruolo importante. Ewoud: "La letteratura tedesca parla già di resistenze conosciute. Tuttavia, queste non sono ancora presenti nelle varietà esistenti. Quindi, per il momento, è meglio tenere gli afidi fuori dalla serra, oppure combatterli bene, rapidamente ed efficacemente".
Per maggiori informazioni:
Ewoud van der Ven en Rens Smith
Delphy
Paesi Bassi
Ewoud: +31 6 20 39 82 73
Rens: +31 6 26 51 86 49
e.vanderven@delphy.nl
r.smith@delphy.nl
www.delphy.nl