Il direttore della Mörgeli Obstbau di Aesch (Svizzera), Markus Mörgeli, ci racconta della perdita totale del suo raccolto. "Martedì scorso (si legga 13 luglio 2021, ndt), tutto il nostro frutteto è stato completamente distrutto dalla tempesta. Purtroppo qui in Svizzera non abbiamo la possibilità di avere un risarcimento danni, perché gli alberi non possono essere assicurati. Possiamo solo sperare di ottenere almeno alcuni prodotti per la commercializzazione diretta dai nostri colleghi. Non ci sono possibilità di risarcimento da parte della Confederazione e del Cantone, perché - come ho detto - non esiste un'assicurazione sugli alberi, ma almeno c'è per i supporti e altre attrezzature necessarie per la coltivazione".
La Mörgeli, invece, è contenta di essere riuscita a salvare dalla tempesta almeno una parte della sua produzione. "Nelle nostre piantagioni più datate, abbiamo subito danni solo parziali. E' su queste che ci stiamo concentrando al momento, in modo da salvare almeno queste aree su cui coltiviamo mele, pere e susine, tra gli altri".
A differenza della Germania, ad esempio, in Svizzera non ci sono contratti di acquisto. "Se non consegni la merce, non ci sono conseguenze, ma nemmeno tutele. All'inizio di agosto consegniamo una stima del raccolto, utile tra le altre cose per discutere e pianificare la situazione nei nostri magazzini".
Inoltre, sono molte le aziende che offrono il loro aiuto vista la situazione perdurante, come la Kartoffel und Gemüse Lemm:
La Spargel- und Kürbishof Roelen ha attirato l'attenzione con una straordinaria campagna di donazioni:
Obsthof Schaefer Birresdorf fornisce acqua dolce presso la sua azienda:
Per maggiori informazioni:
Mörgeli Obstbau 
Sägissen 2
8904 Aesch - Svizzera
+41 78 911 50 57
info@moergeli-obst.ch
moergeli-obst.ch
Kartoffel und Gemüse Lemm
50181 Bedburg
+49 2272 6200
facebook.com/KartoffelLemm
Spargelhof Roelen
Jochen Roelen
Ulmenstraße 45
41363 Jüchen
+49 21 81 - 43 11 2
+49 21 81 - 47 02 66
JochenRoelen@gmx.de
spargelhof-roelen.de
Landwirtschaft & Obstbau Heinz Schaefer 
Hof Alte Burg 1
53501 Grafschaft Birresdorf
Facebook: Obsthof-Schaefer-Birresdorf