La stagione dei peperoni egiziani è cominciata a dicembre 2025 e proseguirà fino alla fine di maggio 2026, in un contesto di domanda in crescita, anche in mercati tradizionalmente non orientati verso il prodotto dell'Egitto. È quanto afferma Mohamed Awwad, amministratore delegato di Al Awwad for Import and Export.
© Al Awwad for Import and Export
L'esportatore sottolinea che le carenze produttive nei Paesi concorrenti hanno determinato un aumento della domanda di peperoni egiziani in questa stagione. "Abbiamo visto i primi segnali di un riequilibrio già a febbraio, quando Spagna e Marocco, fornitori tradizionali del mercato europeo, hanno dovuto affrontare problemi di produzione. Gli acquirenti si sono rivolti all'Egitto, il che ha portato a risultati positivi in diversi mercati, in particolare nell'Europa orientale, come Polonia, Repubblica Ceca, Romania, Lituania e Lettonia, nonché nell'Europa occidentale, specialmente nei Paesi Bassi, in Spagna e in Francia".
La domanda si concentra più specificamente sui peperoni rossi, che rappresentano l'80% delle spedizioni di Al Awwad, secondo il suo amministratore delegato, il quale aggiunge: "Questa stagione segna un vero e proprio cambiamento. Abbiamo triplicato i nostri volumi di esportazione di peperoni verso l'Europa rispetto allo stesso periodo della scorsa stagione, tenendo presente che mancano ancora due mesi alla fine della campagna e che le origini concorrenti continuano ad affrontare problemi di produzione. La stessa tendenza vale per i nostri colleghi egiziani esportatori di peperoni, che quest'anno hanno visto aumentare i propri ordini".
© Al Awwad for Import and Export
Secondo Awwad, tuttavia, gli esportatori egiziani hanno dovuto affrontare difficoltà logistiche nel soddisfare la domanda. "La logistica ha ostacolato i nostri risultati, ma due soluzioni si sono rivelate efficaci: le spedizioni attraverso il porto di Capodistria verso l'Europa orientale e i servizi RoRo verso l'Europa occidentale. I tempi di transito rimangono accettabili, variando da 10 giorni a due settimane".
Secondo l'esportatore, l'interesse per i peperoni egiziani ha fatto salire i prezzi in questa campagna: "Le quotazioni medie sono aumentate del 30%, il che è in gran parte attribuibile alla maggiore domanda, ma anche all'inverno più freddo in Egitto, che ha fatto lievitare i costi di produzione".
"Speriamo che la domanda congiunturale diventi sostenibile; restiamo pronti a soddisfare le esigenze del mercato europeo con un aumento della produzione già dalla prossima stagione. L'origine egiziana si è dimostrata un'opzione di approvvigionamento affidabile e stabile per gli importatori europei", conclude Awwad.
Per maggiori informazioni:
Mohamed Awwad
Al Awwad for Import and Export
+20 11155 55071
[email protected]
www.alawwad-eg.com
