Il Tribunale di Genova, in composizione collegiale, ogni contraria istanza, eccezione e deduzione reietta, definitivamente pronunciando, così provvede:
accerta e dichiara Global Sids o.o.o. responsabile di contraffazione della privativa comunitaria n. 2008-0149, denominata Elenka F1 e per l'effetto la condanna al risarcimento del danno determinato in euro 1896,00, oltre interessi legali dalla data di notifica dell'atto di citazione al saldo;
inibisce a Global Sids o.o.o. l'ulteriore esportazione, riproduzione, moltiplicazione, produzione, promozione, distribuzione e commercializzazione di sementi in violazione della privativa comunitaria n. 2008-0149 (registrazione n. 30563) nel territorio comunitario;
fissa una penale pari ad € 100,00 ogni 10 grammi di semente la cui esportazione, riproduzione, moltiplicazione, produzione, promozione, distribuzione e commercializzazione sia avvenuta in violazione della privativa comunitaria n. 2008-0149 (registrazione n. 30563);
dispone la pubblicazione del presente dispositivo su un quotidiano a tiratura nazionale e su una rivista specializzata di settore individuate a cura di parte attrice e a spese di Global Sids o.o.o.;
dichiara
tenuta e condanna Global Sids o.o.o. a rifondere a Cora Seeds Srl le spese di giudizio, liquidate in euro 7.616,00 00 a titolo di onorari di causa, oltre spese generali, I.V.A. se non detraibile dalla parte vittoriosa, C.P.A. come per legge e alle successive spese occorrende.
Genova, 28 marzo 2025
Il Presidente
Dott. Enrico Silvestro Ravera
Il Giudice estensore
Dott.ssa Lorenza Calcagno