L'industria degli agrumi egiziana si prepara a un complicato finale di stagione. Produttori ed esportatori attendono solo di smaltire le loro scorte e mettere fine a una campagna segnata da prezzi bassi e da un mercato in contrazione.
Amged Nessem, export manager di El Teriak Farms, spiega i fattori che influenzano i prezzi degli agrumi egiziani in questa stagione. "Entrano in gioco diversi aspetti nella determinazione dei prezzi, come il calibro, la qualità e la domanda nel Paese di destinazione. In questa stagione, tuttavia, altri fattori hanno scosso la campagna, il più influente dei quali è senza dubbio la crisi del Mar Rosso, oltre alla carenza di risorse finanziarie in Egitto".
L'esportatore spiega: "Per cominciare, le pezzature delle arance di questa stagione sono certamente più equilibrate rispetto a quelle della scorsa stagione, e i calibri maggiori sono più abbondanti. Tuttavia, siamo ancora al di sotto della norma in Egitto. Brasile e Canada, che hanno mantenuto una forte domanda per le arance egiziane, hanno generalmente richiesto pezzature più grandi. Di conseguenza, gli esportatori si sono rivolti all'Europa per vendere i calibri medi".
Nessem continua: "L'erosione delle riserve di Dollari in Egitto ha portato a una forte svalutazione della Sterlina egiziana e ha stimolato il mercato nero. Di conseguenza, molti esportatori hanno basato i loro prezzi sul tasso di cambio alternativo del Dollaro sul mercato nero, creando un divario tra i diversi esportatori e un'asta al ribasso. Fortunatamente, il governo ha appena preso misure contro il mercato nero, il che preannuncia un'armonizzazione dei prezzi".
"Il fattore che ha maggiormente sconvolto la stagione degli agrumi in Egitto rimane la crisi del Mar Rosso", continua Nessem. "Il nostro mercato si è semplicemente ridotto, poiché siamo tagliati fuori da destinazioni importanti come India, Bangladesh, Malesia, Cina e i Paesi del Golfo. Attualmente, solo una compagnia attraversa lo Stretto di Bab Al Mandab, e il resto delle spedizioni si allunga di oltre 20 giorni, per non parlare del maggiore costo di trasporto".
Gli esportatori egiziani si sono quindi trovati confinati al mercato europeo. Spiega Nessem: "L'offerta in Europa è troppo abbondante e i prezzi stanno crollando. Stiamo assistendo al fenomeno dannoso delle vendite in commissione, che si svolgeva sui mercati del Golfo, e ora viene trasferito in Europa. Gli esportatori stanno semplicemente cercando di liberarsi dei loro agrumi. I prezzi sono persino allo stesso livello del mercato egiziano".
L'entità del calo dei prezzi in dollari è relativamente modesta, circa il 10% rispetto alla stagione precedente, ma in valuta locale è un salasso finanziario, secondo l'esportatore. "L'anno scorso un Dollaro equivaleva a 15 Sterline egiziane, quest'anno è salito a 50. L'impatto sui costi è enorme. Ad esempio, se dalla passata all'attuale stagione, una scatola da imballaggio è passata da 1 a 1,5 dollari, ciò significa un aumento da 15 a 70 sterline. Il costo nei centri di imballaggio è salito da 600 sterline per tonnellata a 1.500. In pratica, il prezzo reale è diminuito del 30-40%".
L'esportatore conclude: "Uno degli indicatori più significativi è il prezzo delle arance sull'albero, che è sceso da 12 sterline all'inizio della stagione alle 7 attuali. I coltivatori hanno iniziato la stagione con grande entusiasmo, ma ora possono solo sperare in una sorte migliore nella prossima".
Per maggiori informazioni:
Amgad Nessem
Elteriak Farms
+201 207 976 920
amgad.nessem@elteriakfarms.com
www.elteriakfarms.com