ATTENZIONE!: falsi ordinativi via email a nome di un rivenditore britannico

Si avvisano gli operatori del settore ortofrutticolo che da qualche tempo circola via email una falsa ordinazione di prodotti. Nel messaggio, che afferma di essere inviato dal supermercato inglese Sainsbury's, si cerca di piazzare un ordine per noci, frutta secca, avocado, agrumi e ortaggi. In realtà si tratta di un falso.

Il testo dell'email fasulla si presenta così:

"Good Morning Sir / Madam,

"We are SAINSBURY´S SUPERMARKETS LTD,company based in England and we come to you about the products we still looking like:

"NUT & DRIED FRUIT - AVOCADO- CITRUS-Fresh Lemons-Oranges-vine Tomatoes and Red & Green peppers -OLIVE OIL

"TERMS OF PAYMENT: 30 & 45 DAYS FROM DATE OF INVOICE

"Waiting for your news soon."

(Traduzione italiana: "Buongiorno Signor/Signora.

"Siamo la società SAINSBURY'S SUPERMARKETS LTD con sede in Inghilterra e ci rivolgiamo a Lei per reperire dei prodotti di cui abbiamo bisogno:

"NOCI E FRUTTA SECCA - AVOCADO - AGRUMI- Limoni, arance - Pomodori a grappolo e peperoni verdi e rossi - OLIO D'OLIVA

"TERMINI DI PAGAMENTO: A 30 E 45 GIORNI DALLA DATA DI EMISSIONE DELLA FATTURA

"Attendiamo una Sua risposta.")

Il testo dell'email prosegue citando dei dati di contatto fasulli.