Il direttore di Chiquita, Michel Loeb, ha ribadito apertamente che si tratta proprio di un problema di natura fiscale e che la sua azienda si troverà in una posizione migliore nel delineare la propria strategia europea dalla Svizzera, invece che dal Belgio: "Il sistema fiscale svizzero ci dà maggiori possibilità", ha dichiarato Loeb.
Il personale impiegato finora nella sede di Anversa - 124 lavoratori - avrà tempo fino al prossimo 15 ottobre per dichiararsi disponibile o meno al trasferimento in Svizzera, dove Chiquita avvierà ufficialmente le sue attività a partire dal primo gennaio 2009. Le operazioni portuali della compagnia rimarranno invece presso Anversa.